|
特許、知的財産分野の英訳・和訳は専門性が高く、技術関連特許を初めとして、実用新案、商標登録などをカバーします。国内出願、海外での特許出願には指定された言語で申請する技術等の説明をフォーマットに従って正確に行う必要があります。その為には特許の翻訳形態を熟知した翻訳者が担当する必要が必須になります。企業戦略の根幹である特許の位置づけは今後もますます重要になってくるでしょう。その様な企業様ニーズのお手伝いをお任せください。翻訳品質の高さ、納期の正確さ、納得価格など、皆様のビジネスの良きパートナーとして仕事をして参ります。リピーターが多いのも弊社の特徴です。
化学、薬学、電気、電子、医薬、バイオテクノロジー、工業、技術、IT、をはじめ取扱い分野は多岐に渡っており、近年は特にIT関連、医薬品分野の特許裁判・係争に関する翻訳のご依頼も増えております。各分野のスペシャリストが多数在籍しておりますのでどんな分野でもまずはお気軽にご相談下さい。弊社のサービスアドバイザーである専任コーディネーターがご相談承ります。日本中どこからのご依頼でも承っております。英語翻訳に特化した弊社だからこそ出来るプロ翻訳を是非お試しください。
|
