|
科学（サイエンス）の翻訳（英訳・和訳）を扱う翻訳会社です。機械翻訳は行いません。細かい部分を正しく翻訳する為に、全て翻訳者が対応致します。科学は日本の国力の源泉として今後も力を入れていかねばならない分野です。その分野にて活躍されている研究者、大学・大学院、研究機関、政府官公庁、各種企業様を協力にサポート致します。弊社の翻訳者達は、この分野の勉強を大学・大学院において、さらに卒業後も研究室や実務において携わってきたサイエンティストです。日進月歩の世界ですから、常日頃からサイエンスジャーナル、科学雑誌などで論文や研究の発表に接し、知識をアップデートしていなければなりません。又、学会やグローバル会議などで議論されたトッピックスなども追いかける必要があります。弊社の翻訳者達は、これらの努力をし続けています。論文、科学技術研究発表、専門資料、各種説明書、マニュアルなど科学に関するあらゆる文献を正確に、且つ、英語の読み手が理解し易い英語文へ英訳することで、多くのお客様の評価を得てきました。未発表の論文であれば、漏洩対策として、機密保持契約を締結させて頂きます。さらに、翻訳品質を落とさずに、低価格にて気軽に英訳をご利用頂けるよう、各種割引制度もあります。お気軽に弊社のプロ翻訳コーディネーターへお声掛け下さい。
・科学技術、基礎/自然/人文/社会科学、脳科学、生命、科学史、専門誌、資料や学術論文、産業技術、文献、書籍、投稿論文などを取り扱っております。
|
