|
弊社、“翻訳サービス”では製薬会社様から病院、薬剤薬局、医療関連企業様までの全ての翻訳ニーズに対応しています。数年前の薬事法改正以来、英語での資料作成が多くなり、弊社の翻訳サポートは多くのお客様より高評価を頂いております。新薬基礎研究、非臨床試験、臨床試験（治験）、承認申請、に関する資料を的確かつ迅速に翻訳致します。CTD作成前のGMP、GLP、GCP（弊社の得意な部分です）、CTD、そしてCTD作成後のGQP、GVP、GPSPの翻訳は“翻訳サービス”へお任せください。
“翻訳サービス”の製薬翻訳者
全ての翻訳者は経験豊富で製薬専門翻訳者です。薬事法、製薬用語、新薬・製薬業界等の情報を常日頃から勉強・収集しています。メディカルライティングを遵守しつつ、原文を十分に理解し、出来る限り分かりよい英文へ仕上げます（AMAマニュアルに沿って）。
製薬会社様へ
弊社は翻訳の質に加え、以下の点で御社の仕事のサポートを致します。
１）納期100％遵守
２）高品質を保持しつつ、業界屈指の低価格
３）懇切丁寧な御社専任翻訳コーディネーター制
４）365日体制
主な得意分野は以下になります。
＊臨床試験報告書
＊非臨床試験報告書
＊CTD前後の各種報告書・実験結果レポート・文書
＊基礎実験報告書
＊新薬マーケティング資料
＊その他、薬に関する一般文書
弊社翻訳者＋スタッフ一同、皆様の仕事のパートナーとして出来る限りのサポートをしていきますので、お気軽にご依頼願います。
|
