|
専門文書から、論文、一般文書、ビジネス文書まで、あらゆる分野の英訳を高品質で提供するサイトです。（どんなニッチな専門分野でも、まずはご相談下さい。）日本語を英文に翻訳する時に大切な事は、日本語原文を正しく理解する事に加え、英語翻訳文の読み手の環境を想像し、如何に読み手にとって理解し易い英文に仕上げるかです。そこを強く意識して翻訳を行う事で、誤解を与えず、悪い翻訳にみられる、“英語的には正しいが、何を言っているのかよく分からない”という状況を避ける事が出来ます。特に英訳においては、英語で読む人達の環境・感覚を知る事が重要で、弊社の日本人翻訳者においては海外生活経験（留学・駐在・移住等）が豊富であり、一方英語ネイティブ翻訳者は日本での留学経験、企業での実務経験、そして日本語検定資格保持者です。皆様の原稿の分野・内容によって、これらの翻訳者チームの中で最適な翻訳者が担当致します。今まで多くのお客様より、本当に分かり易い英語に翻訳する会社、として高い評価を頂いており、今後もこの方針でよりよい品質の英訳を行っていきます。
さらにこれらの高い品質の翻訳に加え、100％のお客様ご指定納期遵守率と低価格かつ迅速な翻訳を提供しています。又、弊社の専任コーディネーター制により、常に同じ翻訳コーディネーターが応対させて頂きますので、お客様においては安心して仕事のご依頼をして頂けます。お客様には、大手企業様並びに中小企業様、政府機関様、官公庁様、各種研究機関様、大学研究室様などあらゆる分野の法人様から個人のお客様までおられます。無料お見積りフォームよりお気軽にお問い合わせ頂ければ、専任コーディネーターがすぐに折り返し、お見積り致します。より多くのお客様にお気軽に翻訳をご利用頂ける様あらゆる努力をしておりますので、ご依頼をお待ちしております。
|
