|
動画とは一般に映像の事ですが、アニメ（アニメーション）も含まれています。静止画に含まれないもの全て、と言い換えられます。私達の生活環境は動画で溢れています。映画、テレビ、ビデオ、最近ではYouTubeなど動画を制作、保存、伝達、鑑賞する技術の発達に伴い、益々動画に囲まれる社会になってきており、今後も圧縮技術と通信速度の発達によりその傾向は強まっていくでしょう。
この様に動画がより一般により多く広まってきている事から、それらに関する翻訳も多くご依頼を頂いています。特に日本のアニメーションの海外における評価・人気は高く、動画の字幕の為の翻訳、吹き替えの為の翻訳、そして動画の説明の翻訳等が多く、弊社の日本文化と英語文化の両方に経験豊富な翻訳者が、台詞の背景を十分に理解して、英語訳を行います。結果、英語の読み手・聞き手が理解し易い翻訳を行う会社であるとの高い評価を頂いています。主な依頼先として、映画会社、ビデオ制作会社、テレビ局、広告宣伝企業様があります。高品質な翻訳に加え、弊社には以下の特徴があります。
１．翻訳納期の絶対厳守
２．低価格
３．お客様の満足がいくまでの徹底フォロー
動画に関する翻訳は、お気軽に弊社へお申し付けください。
|
