|
工業用語には、
- JIS
- 機械
- 技術
- 工学
- 金属
- プラント
- ロボット
- 半導体
- プリント基板
- 電算
- 工程管理
- 品質管理
- 生産管理
- 取扱説明書
- マニュアル
- 科学技術
- 仕様書
- 規格
- 開発
- 工業英語
- 技術情報
- テクニカル・ライティング
- 契約書
- 特許
- 生産
- 製造
- スペック
- テクニカルレポート
- アグリーメント
- 冶具
等ありとあらゆる物があり幅が広いのが特徴です。
工業用語の翻訳は専門度がかなり高く冠詞の使い方に特徴があったり間違えやすい単語もよくあります。通常の使われ方との違いをよく理解していること、正確に訳すことが出来るという点が翻訳を依頼する上で重要なポイントになります。用語を正しく理解していれば取扱説明書などの間違いから起こる重大な事故や操作ミスを未然に防ぐことが出来ます。当サービスでは工業用語を熟知している経験豊富な翻訳者がおりますので安心してご依頼ください。難しい用語などはお客様にとって理解しやすい訳文にすることにも努めております。また、技術分野は日々進歩しており新しい用語も次々と出て来ますので当サービスの翻訳者は新しい分野に関する勉強にも力を注いでおります。どんな工業分野でもお役に立てるかと思います。まずはお気軽に無料お見積りフォームよりお問い合わせください。
|
