|
有価証券報告書、銀行・金融機関からのレポート、政府金融関連白書から金融ビジネス契約書まで、幅の広い翻訳を高品質で提供しています。昨今の世界の金融事情の変化は激しく、常にアップデートされた正確な知識と情報を収集し理解する事で正しい翻訳をする事が出来ます。その為、弊社では、実務として金融ビジネスに携わった経験者が、最新情勢を常日頃勉強し、皆様の日本語原稿の翻訳を担当する事を方針としています。過去にたくさんのお客様より、事情を良く知った翻訳者の翻訳である、との高い評価を頂いております。この分野の専門用語の知識は当然ですが、それに加え、金融分野ならではの英語での特殊な用語、言い回しを翻訳に十分に反映しています。主な翻訳分野は以下の通りです。
財務諸表、
税金、
会計報告、
会計マニュアル、
決算報告書、
有価証券報告書、
確定拠出年金、
401K、
生命保険、
企業年金、
コンプライアンス、
監査、
四半期レポート、
アニュアルレポート、
投資目論見書、
消費者金融
決算書、
預金、
電子マネー、
リスクマネジメント、
オンライン決済、
決済期間、
金融政策、
投融資
お客様は、政府官公庁様、政府機関様、経済研究所様、大学・大学院様、銀行・金融機関様、保険会社様、一般企業様など多岐にわたっています。
|
