技術翻訳専門の英語翻訳会社 IT和文英訳翻訳例４翻訳サービス

	技術翻訳専門の英語翻訳会社

技術翻訳（英訳・和訳）を高品質で提供します。

◆過去実績の中からその一部を紹介します。
守秘義務の為、お客様名は公開しておりません。

●原文

画面最上部のメニューバーの『ProgramName』はボタンになっています。
『ProgramName』ボタンをクリックするとテストプログラムの選択ウィンドウが開き「7.4.1. テストモード選択」で指定したモードに対応したテストプログラムが表示されます。
テストプログラムを選択し、『OK』ボタンをクリックすると確定しメイン画面に選択したテストプログラム名が表示されます。
『Cancel』ボタンで中止します。

●訳文

The [ProgramName] on the menu bar at the top of the screen is a button.
Clicking the [ProgramName] button opens the test program selection window and displays the test program that corresponds to the mode specified in “7.3.17.4.1Selection of a test mode ”
Selecting the test program and clicking the [OK] button confirms the selectionand the selected test program name is displayed on the main screen.
Cancel by clicking the [Cancel] button.

　→技術翻訳のindexへ戻る