|
|
|
技術翻訳（英訳・和訳）を高品質で提供します。
◆過去実績の中からその一部を紹介します。
守秘義務の為、お客様名は公開しておりません。
●原文
・『Program Directory』設定
右の『…』をクリックするとディレクトリの設定ウィンドウが開きますのでテストプログラムのあるディレクトリを選択して下さい。
・『Socket』設定
任意のソケットファイルを指定してロードする場合は、チェックボックスをONにして下さい。
右の『…』をクリックするとディレクトリの設定ウィンドウが開きますのでソケットファイルを選択して下さい。
通常、他の設定は変更しません。
設定内容の詳細は「8.3. MCBOX Settingウィンドウ」を参照して下さい。
●訳文
・ [Program Directory] setup
Clicking the […] on the right opens the directory setup window. Select the directory containing the test program.
・ [Socket] setup
To load a program by specifying a socket file, check the check box.
Clicking the […] on the right opens the directory setup window. Select a socket file.
Other changes are not necessary under normal circumstances.
Refer to “8.3 MCBOX setting window” for the setup details.
→技術翻訳のindexへ戻る
|
|
|
|
