英語翻訳会社 技術翻訳の翻訳サービス
HOME
料金システム
ご注文の流れについて
料金/お見積もり
お問い合わせ
翻訳者募集
会社概要
◆医学・医療・英訳・和訳
外科、内科、医療、医学、心理学、バイオ、薬剤、看護学
◆技術翻訳・英訳・和訳
機械、技術、IT、ビジネス、土木建築、エネルギー、電気関連、環境
◆契約書・英訳・和訳
法律関連、ライセンス契約書、
代理店契約書、ロイヤリティー契約書、製造契約書、特許、不動産契約
◆論文・英訳・和訳
各種論文

技術翻訳専門の英語翻訳会社
IT和文英訳翻訳例1

 技術翻訳専門の英語翻訳会社  



技術翻訳(英訳・和訳)を高品質で提供します。

◆過去実績の中からその一部を紹介します。
守秘義務の為、お客様名は公開しておりません。


●原文


環境設定ファイルにはMCBOXの機能・動作に関する設定を記述します。
設定内容はいくつかのセクション毎に区別されます。
設定ファイルの記述フォーマットはセクションを記述し、そのセクションに対する項目を記述します。
なお、ファイル中に「#」を記述した場合、「#」以降はコメントとして無視されます


●訳文


The settings related to MCBOX functions and operations are described in the environment setup file.
The definition format of the settings file defines the section and items related to that section.
Furthermore, if '#' is used in the file, those after the '#' are treated as comments and ignored.

 →技術翻訳のindexへ戻る
▲このページのトップへ戻る
-Copyright (C) 2008 Honyaku-service, All Rights Reserved-
| 英語翻訳会社HOME | 料金システム | 英訳和訳ご注文の流れ | 料金/お見積り |
| 翻訳サービスへのお問い合わせ| 英語翻訳者募集 |
| 翻訳サービス会社概要 | サイトマップ | 便利リンク集 |